Meldeschein - Register of Arrival

Register of Arrival - Meldeschein - Bulletin d’arrivée

Aus gesetzlichen Gründen (Gastgewerbegesetz des Kantons Zug, BGS 943.11, §16) brauchen wir von unseren Gästen einen Meldeschein. Bitte füllen Sie das Formular spätestens am Ankunftstag ab.

For legal reasons (Gastgewerbegesetz des Kantons Zug, BGS 943.11, §16) we need a registration form from our guests. Please fill out the form on the day of arrival at the latest. 

ID card, Personalausweis, Carte d’identité
passport, Reisepass, passeport